sniff out
嗅ぎつける
phrasal_verb
/snɪf aʊt/
意味・解説
情報や手掛かりを鋭く嗅ぎつけて発見すること。嗅覚のように鋭い感覚で真実や隠れたものを探し当てるというニュアンスがある。警察や記者が調査で真相を突き止める場面でよく使われる。
例文
Detectives sniffed out the fake passports hidden in the suitcase.
刑事たちはスーツケースに隠された偽造パスポートを嗅ぎ当てた。
She can sniff out the best local cafés wherever she travels.
彼女は旅先のどこでも最高のカフェを見つけ出せる。