spill the beans
秘密を漏らす
idiom
/spɪl ðə binz/
意味・解説
秘密にしていた情報をうっかり、または故意に漏らしてしまうこと。
例文
Someone spilled the beans about the surprise party, and now she knows everything.
誰かがサプライズパーティーの秘密を漏らしてしまい、彼女にすべて知られてしまった。
He accidentally spilled the beans about the merger during a casual conversation with a reporter.
彼は記者との何気ない会話の中で、うっかり合併の秘密を漏らしてしまった。
Don't spill the beans — we want to keep the engagement a secret until the family dinner.
秘密を漏らさないで。家族の食事会まで婚約を秘密にしておきたいの。