to go
持ち帰り
idiom
/tə ɡoʊ/
意味・解説
「to go」は飲食物をその場で食べずに持ち帰るときに使う表現で、注文の際に「持ち帰りでください」と伝えるのに便利です。包装やパッケージを頼むとき、店員が「for here or to go?」と聞いてくる場面でも使います。カフェやファーストフード、屋台など日常の軽い会話でよく登場します。
例文
I ordered a latte to go from the cafe.
カフェでラテを持ち帰りに注文した。
They packed the sushi to go for our picnic.
彼らはピクニック用に寿司を持ち帰りに詰めてくれた。