far from
程遠い
idiom
/fɑɹ frʌm/
意味・解説
「far from」は「～から遠く離れている」という物理的な距離を表すほか、「～とは程遠い」という比喩的な意味でも広く使われます。後者の用法では「far from perfect（完璧とは程遠い）」のように、期待や理想とのギャップを強調する表現として口語・書き言葉を問わず使われます。
例文
His apartment is far from the station.
彼のアパートは駅からかなり遠い。
This result is far from the solution we expected.
この結果は私たちが期待していた解決策とはかけ離れている。