here you are
はいどうぞ
idiom
/hɪr juː ɑːr/
意味・解説
相手に物を渡すときの丁寧な声かけで、「はい、どうぞ」と同じ意味です。店員がお釣りや注文品を手渡すとき、あるいは友人に資料を渡すときなど幅広く使われます。相手の反応を待たずに軽く添えるのが自然です。
例文
Here you are, your coffee is still warm.
はいどうぞ、コーヒーはまだ温かいです。
Here you are - the documents you asked for are in this folder.
はいどうぞ、お願いされた書類はこのファイルに入っています。