can i try it on
試着できますか
idiom
/kæn aɪ traɪ ɪt ɑn/
意味・解説
洋服店などで、購入前にその服を身につけてみたいときに店員に許可を求める丁寧な表現。サイズ感や素材のあたりを確かめたい場面で使い、試着室で案内を受けながら自然に出るフレーズ。
例文
The blouse looks so cute; can I try it on before paying?
そのブラウス、かわいいけど支払う前に試着してもいいですか。
Can I try it on quickly while another salesperson holds my size?
他の店員がサイズをキープしている間に、さっと試着してもいいですか。