let's eat out tonight
今夜は外食しよう
idiom
/lɛts iːt aʊt təˈnaɪt/
意味・解説
今夜は外で食事をしようと提案するフレーズです。自宅ではなく外食を楽しみたい気分を共有するときに使われます。カジュアルな約束の場面で、選択肢を提示する自然な表現です。
例文
Let's eat out tonight; I'm tired of cooking.
今夜は外食しようよ、料理に疲れたから。
Let's eat out tonight and try that new restaurant.
今夜は外であの新しい店に行かない？