why don't we go swimming
泳ぎに行きませんか
idiom
/waɪ doʊnt wi ɡoʊ ˈswɪmɪŋ/
意味・解説
「Why don't we go swimming」は、みんなで泳ぎに行くことを提案する柔らかい言い回しで、相手の気分をうかがう軽い誘いになります。暑さや休日の過ごし方で話題に上がりやすく、返事次第で計画を具体化できます。相手が忙しそうなら別の日に変えても良い余地を残すニュアンスです。
例文
Why don't we go swimming at the new indoor pool?
新しくできた屋内プールに泳ぎに行かない？
It's so hot today; why don't we go swimming to cool off?
今日はすごく暑いから、泳ぎに行かない？