how about next sunday
来週の日曜日はどうですか
idiom
/haʊ əˈbaʊt nɛkst ˈsʌndeɪ/
意味・解説
「How about next Sunday」は、予定を先送りして日曜日にすることを提案するときに使う定型表現です。今週が忙しいときや、別の候補日を探しているときに出す意見で、相手の予定をもとに調整するきっかけになります。軽い提案なので、相手から別の曜日が返ってきても自然な流れです。
例文
How about next Sunday for the picnic?
ピクニックは次の日曜日にしない？
I'm busy this weekend, so how about next Sunday instead?
今週末は忙しいから、次の日曜日はどう？