why don't you come with us
一緒に来ませんか
idiom
/waɪ doʊnt juː kʌm wɪð ʌs/
意味・解説
「Why don't you come with us」は、誰かを自分たちのグループに誘うときの柔らかい表現です。誘いを断る余地を残しつつ、相手に気楽に参加を促すトーンが特徴で、遠慮がちな人にも使いやすいです。相手が予定を調整するときのきっかけや、次の時間の話につなげると自然です。
例文
We are going hiking tomorrow; why don't you come with us?
明日ハイキングに行くんだけど、いっしょに来ない？
The concert starts soon—why don't you come with us?
コンサートがもうすぐ始まるから、いっしょに来たら？