the train leaves soon
電車はすぐ発車
other
/ðə treɪn liːvz suːn/
意味・解説
「電車がもうすぐ発車します」という意味で、乗り遅れを避けたり相手に急いでもらいたいときに使う一言です。時間割やホームへの移動を促す場面にぴったりで、話し手が時計を見ながら言うことが多いです。急ぎの旅程説明や集合前の確認に自然につなげられます。
例文
The train leaves soon, so buy your ticket now.
電車はもうすぐ出るから、今すぐ切符を買っておいて。
We have to head to the platform because the train leaves soon.
電車がもうすぐ発車するから、ホームに向かわないといけない。