we should hurry
急ぎましょう
other
/wi ʃʊd ˈhʌri/
意味・解説
「急ぐ必要がある」という意味の丁寧な促しで、遅れそうな予定や閉店時間に間に合いたいときによく使います。相手の行動をたしなめるよりも、協力して動こうというニュアンスが強く、会話の流れを壊さずに使えます。疲れていたり迷っている相手にも柔らかくスピードアップをお願いできます。
例文
We should hurry or we'll miss the opening ceremony.
開会式を見逃さないように、急がないと。
The shop closes in ten minutes, so we should hurry.
お店はあと10分で閉まるから、早くしよう。