is this the right way
この道で合ってる？
idiom
/ɪz ðɪs ðə raɪt weɪ/
意味・解説
目的地に向かう途中で、自分が進んでいる道が合っているかどうかを相手に確認したいときに使う定番のフレーズです。旅行先や見知らぬ街で地図を頼りにしているときによく使われ、丁寧な響きなので道案内を頼みやすい表現です。状況に応じて 'to the museum' や 'to the station' など具体的な目的地を追加できます。
例文
Is this the right way to the museum?
美術館へ行くにはこの道で合っていますか。
Before we keep walking, I asked the driver, 'Is this the right way?'
もっと歩く前に運転手さんに『この道で合っていますか』と尋ねました。