how are you feeling
具合はどう？
idiom
/haʊ ɑːr juː ˈfiːlɪŋ/
意味・解説
体調や気持ちの変化を確かめるための丁寧な問いかけで、病気の回復過程や長旅の後などに相手を気遣うときに使う。親しい人同士はもちろん、医療現場でもよく聞かれるフレーズ。
例文
The nurse asked me, ‘How are you feeling today?’
看護師が『今日は気分はどうですか？』と声をかけてくれた。
When you come back from a tough week, your roommate might say, ‘How are you feeling?’
つらい一週間を終えて戻ったら、ルームメイトが『体調どう？』と聞いてくれた。