i twisted my ankle
足首をひねった
idiom
/aɪ ˈtwɪstəd maɪ ˈæŋkəl/
意味・解説
歩いたり運動したりして足首をねんざしたときの説明に使う。急に足を踏み外したり平衡を失ったりした経験を伝えるときに自然に言える表現。
例文
I twisted my ankle while hiking on the muddy trail.
ぬかるんだ道でハイキングしているときに足首をひねってしまった。
I twisted my ankle yesterday and now I need to keep it elevated.
きのう足首をひねったので、今は高くしておく必要がある。