take your time
ごゆっくり
idiom
/teɪk jɔːr taɪm/
意味・解説
何かを急ぎで終わらせる必要はなく、自分のペースで進めていいと伝えたいときに使います。相手が迷っていたり慌てているときに、ゆっくり考えたり行動したりする余裕を持っていいと安心させる表現です。
例文
Take your time finishing the report; there's no rush.
レポートは急がなくていいから、終わるまで自分のペースでやって。
Take your time deciding on the color so you won't regret it.
後悔しないように色の選び方はゆっくり考えて。