that's too bad
それは残念だね
idiom
/ðæts ˈtuː bæd/
意味・解説
相手が残念な出来事を伝えたときに共感や同情を示す短い返事です。相手の気持ちに寄り添い、励ましたり慰めたりしたい場面で使います。
例文
That's too bad the museum was closed.
美術館が閉まっていたなんて、それは残念だね。
That's too bad you caught a cold before the trip.
旅行の前に風邪を引いたのは本当に残念だ。