on the way to
目的地へ向かう途中
idiom
/ɒn ðə weɪ tuː/
意味・解説
ある場所や状態に向かって進んでいる途中を表す語で、移動中の状況や進捗を日常的な話しことばで伝えたいときに使う。目的地へ物理的に向かう場合だけでなく、計画や仕事の段階を説明するニュアンスでも使われる。旅行やビジネスの進行状況を報告したり、相手に少し待ってもらうときの導入にも便利だ。
例文
I am on the way to the station, so I will call you when I arrive.
駅に向かう途中だから、着いたら電話するね。
Our team is on the way to completing the design, and the developer will check it later.
チームは設計を仕上げる途中で、後で開発者が確認する予定です。