be popular with
人気がある
idiom
/biː ˈpɑpjələr wɪð/
意味・解説
～は特定の人やグループに好まれている状態を表す。新しいカフェやバンドが「～に人気がある」と言うとき、話し手がその集団の間で高い評価を受けていることを伝える。多くの場合、誰に人気なのかを続けて説明する。
例文
The new cafe is popular with students because it opens late.
その新しいカフェは夜遅くまで営業しているので学生に人気がある。
Her cheerful voice is popular with the customers at our small bookstore.
彼女の明るい声はあの小さな書店の客に人気がある。