break the ice
場を和ませる
idiom
/breɪk ðə aɪs/
意味・解説
初対面の人との間の緊張をほぐし、打ち解けた雰囲気を作ること。
例文
He told a funny joke to break the ice at the beginning of the meeting.
彼は会議の冒頭に場を和ませるために面白い冗談を言った。
Playing a quick game is a great way to break the ice at parties.
ちょっとしたゲームをするのは、パーティーで場を和ませる良い方法だ。
She tried to break the ice by asking about his hobbies.
彼女は彼の趣味を聞いて場を和ませようとした。