in practice
実際には
idiom
/ɪn ˈpræktɪs/
意味・解説
「in practice」は理論上は別のはずでも、実際にやってみるとどうかという場面で使う。「実際には」「実務では」と訳し、計画や約束と現実の差を対比するときに便利。話し手は想定とのズレや体験に基づく判断を述べるためこの表現で前置きをすることが多い。
例文
In practice, the new rule has not solved the problem.
実際にはその新しいルールは問題を解決していない。
We thought we could finish in two days, but in practice it took a week.
二日で終わると思っていたが、実際には一週間かかった。