in tough
苦境にある
idiom
/ɪn tʌf/
意味・解説
困難な状況に置かれていて、物理的にも心理的にも厳しい状態を表す。資源や支援が不足していて立て直すのが難しいときに「in tough」という口語表現が使われる。苦境をやわらかく伝えるためにも使われ、時には短期間のつらさを意味する。
例文
The small shop has been in tough since tourist numbers fell.
観光客の数が減ってからその小さな店は苦しい状況に置かれている。
I know you're in tough right now, so let's talk later.
今は厳しい状況にあると分かっているから、後で話そう。