at a loss
途方に暮れて
idiom
/ət ə lɔːs/
意味・解説
思いがけない質問や困難に直面して、何を言う・どう動くべきか分からず途方に暮れている状態を指す。自分の考えが浮かばず一瞬止まるときに「I was at a loss for words.」のように使う。困惑や脱力感を伝える場面でよく使われる。
例文
When I saw the damage, I was at a loss for words.
被害を見たとき、何と言えばいいのかわからなかった。
The coach was at a loss after three players quit.
コーチは三人が辞めた後、どう指導すればいいか途方に暮れた。