in the red
赤字
idiom
/ɪn ðə rɛd/
意味・解説
「in the red」は支出が収入を上回っていて、資金面で損失が出ている状態を指す。ビジネスや会計で、赤字か黒字かを判断するときに使われる表現。
例文
After the pandemic, the hotel is still in the red despite bookings.
パンデミックのあとも予約はあるのに、そのホテルはまだ赤字経営だ。
Small retailers try to avoid staying in the red for long.
小規模店は長く赤字を続けないよう努力する。