set a precedent
前例を作る
idiom
/sɛt ə ˈprɛsɪdənt/
意味・解説
「set a precedent」は初めての判断や対応を示し、それが今後の同様の事案の基準になることを意味する。裁判や政策、組織のルールで、新しいやり方を定着させたいときに使う。
例文
The court's decision set a precedent for data privacy cases.
その裁判所の判断はデータプライバシー事件における先例を作った。
Allowing this overtime request might set a precedent for other departments.
この残業申請を認めればほかの部署にも同じような前例ができるかもしれない。