be incongruous with
場にそぐわない
idiom
/biː ɪnˈkɒŋɡruəs wɪð/
意味・解説
あるものが周囲の状況や性格と合わず、ずれて見えるときに使います。フォーマルな場では、意見や態度が自然な流れと矛盾しているときの説明によく出てきます。
例文
His light-hearted jokes were incongruous with the seriousness of the ceremony.
彼の軽口は式典の厳粛さと矛盾していた。
A bright mural there would be incongruous with the building's classical facade.
そこで鮮やかな壁画を描くのは建物の古典的な外観と不一致に見える。