out of bounds
場外
idiom
/aʊt əv baʊndz/
意味・解説
スポーツでは競技エリアの境界線を越えてコートの外に出た状態を指し、審判がプレーを止める。比喩的には、話題や行動が許容範囲を超えていて禁止・立入禁止であることを明確に示す。
例文
The soccer ball went out of bounds after hitting the sideline.
サッカーボールはサイドラインに当たってフィールドの外に出た。
That topic is out of bounds for this meeting.
その話題はこの会議では扱ってはいけない。