buy over
買収する
phrasal_verb
/baɪ ˈoʊvər/
意味・解説
相手の意見や立場を変えて、自分側につけるために金銭や恩恵を提供する意味の句。会社が役員にストックオプションを渡すなどして味方に引き込む場面で使われる。政治的やビジネス的な交渉で、対立している相手を有利に取り込むときに使う。
例文
The corporation tried to buy over the hesitant board members with a generous bonus plan.
その企業は審議を迷っていた取締役たちに手厚いボーナス計画を提示し、味方につけようとした。
They feared the rival might buy over the small country's officials before the treaty vote.
彼らは、条約の採決前にライバルが小国の役人を買収してしまうのではないかと恐れていた。