round and round
ぐるぐる回る
idiom
/raʊnd ənd raʊnd/
意味・解説
何かが同じ経路で何度も回転したり、思考や議論が決着せずに繰り返されたりすることを表す成句。体がぐるぐる動くさまや、結論が出ない話し合いの様子を生き生きと描写できる。
例文
The children watched the carousel go round and round while waiting for their ride.
子どもたちは乗り物に乗るのを待ちながらメリーゴーラウンドがぐるぐる回るのを見つめていた。
Their conversation went round and round without anyone offering a solution.
誰も解決策を出せないまま、彼らの会話は堂々巡りを続けた。