least of all
最もあり得ない
idiom
/liːst əv ɔːl/
意味・解説
複数の選択肢や人の中で最も当てはまらない、あるいは最もあり得ないものを指す際に使う表現。『特に～ない』という焦点を強調するための言い回しで、逆説的に本当の意図を浮き彫りにする。
例文
I trusted him least of all to keep a secret.
誰よりも彼が秘密を守るとは思えなかった。
The shy intern wanted to speak up, least of all in front of the whole board.
その控えめなインターンは、誰よりも取締役会の前では発言したくないと思っていた。