day in, day out
毎日毎日
idiom
/deɪ ɪn ˌdeɪ aʊt/
意味・解説
毎日毎日、変わることなく同じことを繰り返している状態を表す副詞的表現。休むことなく、日々継続して何かをしている様子を強調するときに使う。努力や習慣、単調な日課など、さまざまな文脈で用いられる。
例文
She practices the piano day in, day out to prepare for the recital.
彼女はリサイタルの準備のために毎日欠かさずピアノを練習している。
Day in, day out, he commuted two hours each way.
彼は毎日往復2時間を通勤に費やしている。