cheeky
生意気な
adjective
/ˈtʃiːki/
意味・解説
「生意気な」とは、礼儀をわきまえずに失礼な発言や行動をする様子を表す形容詞です。特に目上の人に対して無遠慮に振る舞う態度を指し、やや否定的なニュアンスを持ちます。
例文
The cheeky student answered back to the teacher without hesitation.
その生意気な生徒はためらうことなく教師に口答えをした。
She gave him a cheeky grin after winning the argument.
彼女は議論に勝った後、生意気な笑みを見せた。
Don't be cheeky with your elders; show some respect.
目上の人に生意気な態度を取らずに、敬意を示しなさい。