weather
乗り切る
verb
/ˈwɛðɚ/
意味・解説
「乗り切る」という意味の動詞で、困難な状況や試練を何とか乗り越えて切り抜けることを表します。嵐や危機などの厳しい状況に耐えて生き残るという比喩的な表現として広く使われます。困難に直面しながらも粘り強く対処する姿勢を示す言葉です。
例文
The small business managed to weather the economic crisis.
その小企業は何とか経済危機を乗り切ることができました。
She weathered many personal challenges before achieving success.
彼女は成功を収める前に多くの個人的な試練を乗り切りました。
The team weathered a difficult period and emerged stronger than before.
チームは困難な時期を乗り切り、以前よりも強くなって立ち上がりました。