melancholy
憂鬱
noun
/ˈmɛlənˌkɑːli/
意味・解説
憂鬱は、深い悲しみや物思いにふける気持ちで、心に重くまとわりつくような感覚です。単に退屈や無関心ではなく、過去の出来事や失望を反芻している状態です。静かな悲しさと落ち着いた哀愁が混ざり合っていて、しんとした空気の中に染み入るような雰囲気を帯びています。
例文
A sense of melancholy filled the room.
一種の憂鬱な気分がその部屋を満たしていました。
The rainy weather matched her melancholy mood.
その雨の天気は彼女の憂鬱な気分と一致していました。
The old song evoked feelings of melancholy.
その古い歌は憂鬱な感情を呼び起こしました。