reddish
赤っぽい
adjective
/ˈɹɛdɪʃ/
意味・解説
この語は、完全な赤色ではないが赤みを帯びた色合いや傾向を表す形容詞です。接尾辞「〜っぽい」は、色の強さがやや弱められていることを示し、やわらかい赤みの印象を伝えます。髪の色や夕焼け、土の色など、赤に近いが強くない色調を描写する際に使われます。
例文
Her hair had a beautiful reddish tint in the sunlight.
日の光の中で、彼女の髪は美しい赤っぽい色合いを帯びていた。
The soil in that region has a reddish color due to iron oxide.
その地域の土壌は酸化鉄のために赤っぽい色をしている。
The evening sky turned a reddish orange as the sun began to set.
夕方の空は、太陽が沈み始めるにつれて赤っぽいオレンジ色に変わった。