bloated
肥大化した
adjective
/ˈbloʊtɪd/
意味・解説
「bloated」は、空気や液体などが詰まりすぎて膨らんでいる状態を表します。食べすぎやガスが溜まって腹部が膨張した感覚にもよく使われます。また比喩的に、組織やシステムが肥大化して非効率になっている状態にも使われます。
例文
After eating the large meal, she felt bloated and uncomfortable.
大盛りの食事の後、彼女は膨満感があって不快に感じた。
The software became bloated with unnecessary features over the years.
そのソフトウェアは長年にわたって不要な機能で肥大化してしまった。
The bloated bureaucracy made it hard to get anything done quickly.
肥大化した官僚主義のせいで、何事も迅速に進めることが難しかった。