angst
不安
noun
/ˈæŋst/
意味・解説
angst は将来や自己についての先の見えない不安や焦りを指し、何かを失うのではないかという心配と結びついた心のざわめきです。根拠のない漠然とした恐れからくる重苦しさを伴い、日常生活を本来の自分らしさから遠ざけることもあります。内面的な葛藤や居場所のなさと同時に起こることが多く、心理的な苦しみを説明する語です。
例文
The teenager felt a sense of angst about the future.
その十代の若者は将来について漠然とした不安を覚えていた。
Her angst was evident in the dark tone of her poetry.
彼女の詩の陰鬱な調子にはその不安が色濃くにじんでいた。
The character's angst drove him to make questionable decisions.
その人物の不安が彼に疑わしい判断をさせた。