nag
小言
noun
/næɡ/
意味・解説
この語はしつこく不平や愚痴を繰り返し口にする人を指す名詞です。何度も同じことを言って相手を悩ませたり、だらしなさや失敗を責め続けたりするような態度の人に使います。いつまでも愚痴や嫌味をやめない人が、周囲から疎まれるような意味合いです。
例文
Stop nagging me about cleaning my room; I'll do it this weekend.
部屋の掃除のことでぐちぐち言うのはやめて。週末にやるよ。
Her constant nag about his messy habits drove him to finally clean up.
彼の乱れた習慣についての彼女の絶え間ない小言が、ついに彼を片付ける気にさせた。
The old nag in the corner store was known for complaining about everything.
角の店にいる年配の小言の多い人は、何についても不満を漏らすことで知られていた。