mistake
間違い
adjective
/mɪˈsteɪk/
意味・解説
「何かを別のものと誤って認識したり、正しくない判断をしてしまったりする」ことを示す動詞で、例えば人や事柄を取り違える、計算などを誤る場面などに使われます。認識や扱いにズレが生じている状態を指し、その結果として修正や謝罪が必要になることも多いです。状況の再確認や丁寧な説明で元に戻すことが期待されます。
例文
I often mistake him for his twin brother because they look so alike.
彼らはとても似ているので、彼をよく双子の兄と間違える。
She mistook the salt for sugar and ruined the cake.
彼女は塩を砂糖と間違えてケーキを台無しにした。
It is easy to mistake this plant for a poisonous one.
この植物は毒のあるものと間違えやすい。