derail
脱線する
verb
/dɪˈreɪl/
意味・解説
計画や目標、進路などが本来の方向からずれて、期待した結果にたどり着けなくなる状態を指す。失敗や外部要因によって容易に脱線するので、前もって要因を確認し対処する必要がある。
例文
The unexpected crisis began to derail the government's reform plans.
予期しない危機により、政府の改革計画が頓挫し始めた。
Personal problems threatened to derail her career progress.
個人的な問題が、彼女のキャリアの進歩を頓挫させる恐れがあった。
A single mistake could derail the entire project.
たった1つのミスがプロジェクト全体を頓挫させる可能性があった。