shoddy
粗末な
adjective
/ˈʃɑːdi/
意味・解説
粗悪で手抜き感があり、耐久性や仕上がりに問題がある状態を指す。見た目や使い勝手が貧弱で、丁寧な仕事とは言えない製品や工事によく使われる。人や態度にも使われ、いい加減さや不誠実さを表すこともある。
例文
The contractor used shoddy materials, so the balcony started to sag within a year.
その施工業者は粗悪な材料を使ったので、バルコニーは一年足らずでたわみ始めた。
Customers returned the shoddy jacket because the stitching came undone.
縫い目がほつれたため、客はその粗悪なジャケットを返品した。
She refused to accept shoddy work and insisted on a proper repair.
彼女は杜撰な仕事を受け入れず、きちんとした修理を要求した。