mince
みじん切りにする
verb
/mɪns/
意味・解説
言葉を選んで遠回しに伝えることで、物事を慎重に表現したい場合に使われる。柔らかく伝えたい相手への配慮として用いられることが多い。もう一つの意味は肉や野菜を包丁などで細かく刻み、料理の仕上がりをなめらかにする行為である。
例文
She minced her words when discussing the sensitive topic with her boss.
彼女は上司と繊細な話題を話すときに、言葉を選んで遠回しに話した。
Don't mince words—tell me exactly what you think.
回りくどい言い方はやめて、あなたが何を思っているか正確に言って。
She minced the garlic finely for the sauce.
彼女はソースのためにニンニクを細かく刻んだ。