sift
ふるいにかけます
verb
/sɪft/
意味・解説
砂や粉などの粒状の物質を、ふるいを使って粒の大きさや質ごとに分ける行為を指します。比喩的には、情報や候補から必要なものだけを選び出すために精査する作業にも使われます。
例文
The baker needs to sift the flour to remove any lumps before mixing it with other ingredients.
パン職人は他の材料と混ぜる前に、小麦粉をふるい分けてしこりを取り除く必要があります。
Archaeologists carefully sift through the soil to find ancient artifacts and pottery shards.
考古学者は古代の遺物や陶片を見つけるために、慎重に土をふるい分けます。
The hiring manager had to sift through hundreds of applications to find the best candidates.
採用担当者は最適な候補者を見つけるために、何百もの応募書類を精査する必要がありました。