posthumous
死後の
adjective
/ˈpɑːstjuːməs/
意味・解説
「posthumous」は、人が亡くなった後に起こる、発表される、または授与されることを表す形容詞です。著名人が亡くなった後に出版される作品や、没後に授与される栄誉などの場面で使われます。生前には体験できなかった成果や評価について述べるときに用いられる語です。
例文
The author's posthumous novel was published five years after her death.
その著者の死後に出版された小説は、彼女の死から5年後に刊行された。
He received a posthumous award for his bravery.
その勇敢さを称えて、彼は死後に賞を受けた。
Posthumous recognition is sometimes more meaningful than recognition during life.
死後に認められることは、時に生前に受ける称賛よりも重みがある。