homesick
ホームシック
adjective
/ˈhoʊmsɪk/
意味・解説
ホームシックとは、家族や故郷を離れて暮らす中で、自分の住み慣れた環境や安心できる日常が懐かしく感じられ、心の中で寂しさや不安が募る状態を指します。慣れない土地や生活に馴染もうとしても「家へ帰りたい」という願いが強まり、安らぎを求める気持ちが日に日に大きくなります。馴染みのある人や場所と離れているときには身体の調子まで重く感じることが多く、この言葉はそうした切実な感情を表しています。
例文
After six months abroad, she felt homesick and missed her family.
海外で6ヶ月過ごした後、彼女は家に帰りたくなり、家族を恋しく思いました。
The soldiers became homesick during their deployment overseas.
兵士たちは海外派遣中に故郷を恋しく思いました。
College students often feel homesick in their first year away from home.
大学生は初めて家を離れた1年目に家に帰りたくなることが多いです。