revolution
革命
noun
/ˌɹɛvəˈl(j)uːʃən/
意味・解説
「revolution」は政治や社会の体制、価値観が急激に変化する「革命」に用いられる名詞。旧来の政府や制度が倒れて新しい仕組みになるときに使われ、人々の暮らしや力関係が根本から入れ替わるような大きな変化を示す。自由や権利を再定義するような劇的な出来事を指して用いる。
例文
The nation experienced a peaceful revolution that replaced the monarchy with a democratic parliament.
その国は平和的な革命を経て、君主制から民主的な議会に移行した。
Workers in the city celebrated the revolution that guaranteed their right to organize.
都市の労働者たちは団結する権利を保障した革命を祝った。
History books describe the revolution as a turning point in people’s expectations of liberty.
歴史書はその革命を、人々の自由への期待が変わった転換点として描いている。