blemish
傷
noun
/ˈblɛmɪʃ/
意味・解説
汚点とは、人物や組織の名誉や評判を傷つけるような欠点や失敗のことで、信用を損なう負の側面を指す。単なる過ちが刻む記録や記憶であり、いつまでも尾を引くことがある。皮膚や表面の小さな傷や欠陥にも使われ、見た目や価値を損なう場合にも当てはまる。
例文
The scandal left a permanent blemish on his reputation.
スキャンダルは彼の評判に永遠の汚点を残した。
The company tried to repair the blemish caused by the product recall.
会社はリコールによって生じた汚点を修復しようとした。
Despite the blemish in his past, he was elected to office.
過去の汚点にもかかわらず、彼は当選した。