burly
たくましい
adjective
/ˈbɝli/
意味・解説
筋肉質でがっしりした体格の人を指し、力強さや存在感を感じさせる外見を表します。身長も含めて大きく、腕力・肩幅に頼るような頼もしさを滲ませる場合によく使われます。無骨で頼りがいのある人物像や、重厚な雰囲気のものにもあてはまります。
例文
The burly construction worker lifted the heavy beam with ease.
たくましい建設労働者は重いビームを簡単に持ち上げました。
A burly man in a leather jacket stood at the door.
革ジャケットを着た体格の良い男がドアに立っていました。
The burly bodyguard protected the celebrity from the crowd.
筋肉質なボディーガードが群衆からセレブリティを保護しました。