bread
金
noun
/ˈbɹɛd/
意味・解説
「bread」はもともとパンを指す語ですが、俗語として「金銭」や「生活費」を意味します。日常会話では収入や支出を「bread」で表現し、生活を支えるためのお金を強調するニュアンスです。「put bread on the table」のように、食べ物や住まいを維持するための金を指す表現で使われることが多く、家族の暮らしを支える努力を伝えます。
例文
He took a second job just to earn more bread for his family.
彼は家族のためにもっと金を稼ごうと、アルバイトを始めました。
She works hard every day just to put bread on the table.
彼女は食い扶持を稼ぐために毎日一生懸命働いています。
Without enough bread, it is hard to enjoy life.
十分な金がなければ、生活を楽しむのは難しいです。