earn
稼ぐ
verb
/ɜːn/
意味・解説
「earn」は「獲得する」という意味の動詞で、努力や働きに見合った報酬・評価・地位などを手に入れることを表します。単にもらうのではなく、自分の行動や貢献によって正当に手に入れるという意味合いが強く、給与・信頼・名声・尊敬など幅広いものを「獲得する」場面で使われます。「earn respect」（尊敬を獲得する）や「earn a living」（生計を立てる）のように用いられます。
例文
She earned the respect of her colleagues through years of dedicated work.
彼女は長年の献身的な仕事を通じて、同僚たちの尊敬を獲得した。
He worked two jobs to earn enough money to support his family.
彼は家族を養うのに十分なお金を獲得するために二つの仕事を掛け持ちした。
The team earned their place in the finals by defeating all their opponents.
そのチームはすべての対戦相手を破ることで決勝進出の資格を獲得した。